LECTURAS EN MAYA MES DE AGOSTO
DOMINGO 06 DE AGOSTO TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR
YÁAX XÓOK
Lela’ u xookil u dsíib aj bóobat Daniel (7, 9-10. 13-14)
Ten Daniel, yanchaj ten jun p’éel náayo’ob ti’ le áakabo’:
Bin u bin in paakat tak ka tin wilaj
U dsa’abal wa jay p’éel jalach káanche’ob,
Jun túul nuxib j kulaji’.
U búuk bey ye’eb ka’ache’,
U poole’ bey ka’ach u sak tso’otsel j taman p’o’ane’.
Le jalach káanche’ yéetel u peten che’ilo’obe’
Káak léedsbal u ka’ajo’ob,
Jun p’éel u yáalkab káak u ka’aj ku jóokol ka’ach tu táan.
Mil ka’a tak mil meyajtik,
Yéetel millono’ob ka’a tak millono’ob wa’alakbalo’ob tu táan.
Le múuch aj p’is óolo’obo’ tu chu’unbesajo’ob u meyajo’ob,
Ka tu jejo’ob le dsíibil ju’uno’obo’.
Lela’ u t’aan Ki’ichkelem Yuum.
- / K-Ki’ki’ t’aankech Yuumtsil.